오전: 출발지에서 장자계荷花공항(DSN) 비행기 출발. 국내에서 직항 비행기가 없는 경우 상해・베이징・광저우 등에서 환승 가능합니다.

오후: 공항 도착 후 공항 버스(10위안/인)나 택시(约 30위안)로 장자계 시내 호텔 체크인. 시내 구경하며 레스토랑에서 저녁 식사.

숙박: 장자계 시내 4성급 호텔 (예: Holiday Inn Express)

비용: 비행기 표(약 3500-5000위안/인), 공항 이동비(10-30위안/인), 숙박(约 600위안/객실), 식비(约 150위안/인)

上午：从出发地搭乘航班前往张家界荷花国际机场（DSN）。国内无直飞航班可经上海、北京、广州等地中转。

下午：抵达机场后，乘坐机场大巴（10 元 / 人）或出租车（约 30 元）前往张家界市区酒店办理入住。游览市区，在餐厅享用晚餐。

住宿：张家界市区四星级酒店（例：智选假日酒店）

费用：机票（约 3500-5000 元 / 人）、机场交通费（10-30 元 / 人）、住宿（约 600 元 / 间）、餐饮（约 150 元 / 人）

오전: 아침 8시 호텔에서 출발, 시내 버스 정류장에서 장자계 국립공원 방면 버스(15위안/인, 约 1시간) 탑승. 공원 입장료(225위안/인, 4일 유효) 구매 후, 케이블카를 타고袁家界로 이동. '아바타 산'으로 유명한 '하늘다리'・'천지일열' 관광.

오후: 袁家界에서 하이킹 코스를 따라 이동하며 황금강 계곡 관람. 계곡 주변에서 점심 식사(산림 레스토랑, 约 80위안/인). 오후 5시 공원 출구로 모여 버스로 시내 호텔 복귀.

저녁: 시내 인기 중식 레스토랑에서 식사(例: 장자계 산野菜 전문점), 지역 특산품 시장 구경.

비용: 버스 비(15위안×2/인), 공원 입장료(225위안/인), 케이블카 비(72위안/인), 식비(80+150=230위안/인), 숙박(600위안/객실)

上午：8 点从酒店出发，前往市区公交站乘坐前往张家界国家森林公园的大巴（15 元 / 人，约 1 小时）。购买公园门票（225 元 / 人，4 天有效）后，乘坐缆车前往袁家界。游览有 “阿凡达山” 之称的 “天下第一桥”“乾坤柱” 等景点。

下午：从袁家界沿徒步路线前往金鞭溪峡谷游览。在峡谷周边餐厅享用午餐（山林餐厅，约 80 元 / 人）。下午 5 点在公园出口集合，乘坐大巴返回市区酒店。

晚餐：在市区热门中餐馆用餐（例：张家界山野菜专营店），逛逛当地特产市场。

费用：大巴费（15 元 ×2 / 人）、公园门票（225 元 / 人）、缆车费（72 元 / 人）、餐饮（80+150=230 元 / 人）、住宿（600 元 / 间）

오전: 7시 30분 호텔 출발, 버스로 공원 입장. 경전차(52위안/인) 타고天子山으로 이동. '천하제일 산'으로 불리는天子山 정상에서 전망대 관람, '황제의座椅 '・' 仙女散花 ' 등 명소 촬영.

점심: 天子山 산상 레스토랑에서 식사(约 90위안/인)

오후: 十里画廊 코스 하이킹(约 2시간). 산속 숲길을 따라 걷고, 소나무・계곡・기암을 감상. 산림小火차(38위안/인)로 출구 이동. 오후 4시 버스로 시내 복귀.

저녁: 시내 야시장에서 간식・음식 즐기기(约 100위안/인)

비용: 버스 비(15위안×2/인), 경전차 비(52위안/인), 산림小火차 비(38위안/인), 식비(90+100=190위안/인), 숙박(600위안/객실)

上午：7 点 30 分从酒店出发，乘坐大巴进入公园。乘坐观光小火车（52 元 / 人）前往天子山。在有 “天下第一山” 美誉的天子山山顶观景台远眺，拍摄 “天子座”“仙女散花” 等知名景点。

午餐：在天子山山顶餐厅用餐（约 90 元 / 人）

下午：徒步游览十里画廊路线（约 2 小时）。沿山林小径漫步，欣赏松林、峡谷、奇石景观。乘坐森林小火车（38 元 / 人）前往出口。下午 4 点乘坐大巴返回市区。

晚餐：在市区夜市品尝小吃、美食（约 100 元 / 人）

费用：大巴费（15 元 ×2 / 人）、观光小火车费（52 元 / 人）、森林小火车费（38 元 / 人）、餐饮（90+100=190 元 / 人）、住宿（600 元 / 间）

오전: 7시 호텔 출발, 택시(约 20위안)로 웨이수 산 관광지. 웨이수 산 입장료+케이블카 패키지(275위안/인) 구매. 세계 최장 케이블카(约 30분)를 타고 산顶으로 이동. '하늘의 문'이라고 불리는 웨이수 동굴 관람, 유리 길(5위안/인) 체험.

점심: 웨이수 산顶 레스토랑에서 식사(约 100위안/인)

오후: 1시 관광지 출발, 장자계 시 버스 터미널에서 펑린 구도라 방면 고속버스(80위안/인, 约 3시간) 탑승. 펑린 구도라 도착 후 호텔 체크인. 저녁에는 타지강 강변에서 불빛 관람하며 저녁 식사(강변 레스토랑, 约 120위안/인).

숙박: 펑린 구도라 고궁 근처 호텔 (例: Riverside Hotel)

비용: 택시 비(20위안/인), 웨이수 산 패키지(275+5=280위안/인), 고속버스 비(80위안/인), 식비(100+120=220위안/인), 숙박(约 500위안/객실)

上午：7 点从酒店出发，乘坐出租车（约 20 元）前往天门山景区。购买天门山门票 + 缆车套票（275 元 / 人）。乘坐世界最长缆车（约 30 分钟）前往山顶。游览有 “天门洞” 之称的天然溶洞，体验玻璃栈道（5 元 / 人）。

午餐：在天门山山顶餐厅用餐（约 100 元 / 人）

下午：1 点从景区出发，前往张家界市汽车站乘坐前往凤凰古城的高速大巴（80 元 / 人，约 3 小时）。抵达凤凰古城后办理酒店入住。晚上在沱江河畔欣赏夜景，享用晚餐（江边餐厅，约 120 元 / 人）。

住宿：凤凰古城古城墙附近酒店（例：江边酒店）

费用：出租车费（20 元 / 人）、天门山套票（275+5=280 元 / 人）、高速大巴费（80 元 / 人）、餐饮（100+120=220 元 / 人）、住宿（约 500 元 / 间）

오전: 9시 호텔 출발, 펑린 구도라 고궁(입장료148위안/인) 관람. 고대 건축·민속 문화 체험, 전통 가옥·교량 감상. 고궁 주변 기념품 가게 구경.

점심: 구도라 내 전통 음식 레스토랑에서 식사(例: 토마토 비빔밥・산野菜 샐러드, 约 90위안/인)

오후: 타지강 뱃놀이(80위안/인, 约 1시간) 체험. 강변 산책하며 자연 경관과 전통 건축을 동시에 감상. 오후 4시 호텔 체크아웃, 고속버스(80위안/인)로 장자계 시 복귀.

저녁: 장자계 시내 해산물 레스토랑에서 칠거리 식사(约 180위안/인)

숙박: 장자계 시내 4성급 호텔

비용: 고궁 입장료(148위안/인), 뱃놀이 비(80위안/인), 고속버스 비(80위안/인), 식비(90+180=270위안/인), 숙박(600위안/객실)

上午：9 点从酒店出发，游览凤凰古城古城墙（门票 148 元 / 人）。体验古代建筑与民俗文化，欣赏传统民居、桥梁景观。逛逛古城墙周边的纪念品商店。

午餐：在古城内传统美食餐厅用餐（例：土家拌饭、山野菜沙拉，约 90 元 / 人）

下午：体验沱江泛舟（80 元 / 人，约 1 小时）。沿江边散步，同时欣赏自然风光与传统建筑。下午 4 点办理酒店退房，乘坐高速大巴（80 元 / 人）返回张家界市。

晚餐：在张家界市区海鲜餐厅享用特色聚餐（约 180 元 / 人）

住宿：张家界市区四星级酒店

费用：古城墙门票（148 元 / 人）、泛舟费（80 元 / 人）、高速大巴费（80 元 / 人）、餐饮（90+180=270 元 / 人）、住宿（600 元 / 间）

오전: 호텔 체크아웃 후, 시내 특산품 시장(例: 장자계 중앙 시장)에서 산野菜・버섯・홍차 등 기념품 구매.

점심: 시내 인기 레스토랑에서 마지막 중식 식사(约 100위안/인)

오후: 택시나 버스로 장자계荷花공항 이동. 비행기 타고 출발지로 복귀.

비용: 기념품 구매비(약 500위안/인), 식비(100위안/인), 공항 이동비(10-30위안/인), 비행기 표(约 3500-5000위안/인)

上午：办理酒店退房后，前往市区特产市场（例：张家界中央市场）购买山野菜、蘑菇、红茶等纪念品。

午餐：在市区热门餐厅享用最后一顿中餐（约 100 元 / 人）

下午：乘坐出租车或大巴前往张家界荷花国际机场，搭乘航班返回出发地。

费用：纪念品购买费（约 500 元 / 人）、餐饮（100 元 / 人）、机场交通费（10-30 元 / 人）、机票（约 3500-5000 元 / 人）

비행기 표는 1-2개월 전 예매하면 할인율이 높습니다.

호텔은 온라인 플랫폼(携程・美团)에서 '5박 이상' 패키지 예약 시 할인 혜택을 받을 수 있습니다.

관광지 입장료는 그룹 예약(10인 이상) 시 10-15% 할인됩니다.

식사는 시내 주민들이 자주 가는 레스토랑을 선택하면 가성비가 좋습니다.

机票提前 1-2 个月预订可享受较高折扣。

酒店在在线平台（携程、美团）预订 “5 晚以上” 套餐可享受优惠。

景点门票 10 人以上团购可享受 10-15% 折扣。

餐饮选择当地居民常去的餐厅，性价比更高。

하이킹 시防滑 기능이 좋은 등산화를 신고, 등산용 지팡이를 준비하는 것이 좋습니다. 산길이 험하고 습할 수 있어 넘어질 위험이 있습니다.

웨이수 산 유리 길·하늘다리 등 높은 곳에서는 안전난간을 꼭 잡고 이동하며, 촬영 시 주의하세요.

타지강 뱃놀이 시 구명조끼를 꼭 착용하고, 강변에서 안전 표지판을 따라 이동하세요.

여행 중 소지품을 잘 관리하며, 인파가 많은 관광지에서는 도난에 주의하세요.

徒步时请穿防滑性能好的登山鞋，建议携带登山杖。山路崎岖湿滑，有摔倒风险。

在天门山玻璃栈道、天下第一桥等高处景点，务必抓紧安全护栏行走，拍照时注意安全。

沱江泛舟时必须穿戴救生衣，沿江边安全标识区域活动。

旅行期间妥善保管随身物品，人流密集景点注意防盗。

장자계 국립공원은 세계 자연 유산이므로, 산속에서 음식 쓰레기를 버리지 마세요. 쓰레기 봉투를 준비하고指定 장소에 버려주세요.

나무·식물·동물을 해치지 않고, 기암괴석에 글자를 새기지 마세요.

자연 환경 보호를 위해 관광지에서 지정된 코스 외에는 출입하지 마세요.

张家界国家森林公园为世界自然遗产，请勿在山林中乱扔食物垃圾。请自备垃圾袋，将垃圾投放到指定地点。

请勿伤害动植物，禁止在奇石上刻字涂鸦。

为保护自然环境，请勿进入景点指定路线以外的区域。

중국에서는 식사 후 계산할 때 "买单"(mǎi dān)이라고 말하세요. 팁 문화가 없으므로 별도로 팁을 주지 않아도 됩니다.

관광지에서 안내원·매장 주인에게 예절적으로 말하며, 사진 촬영 전 해당 장소에서 촬영이 허용되는지 확인하세요.

장자계 지역은 산악지대이므로 기온 차이가 크습니다. 아침 저녁은 서늘하므로 가벼운 외투를 준비하세요.

여름철 비가 많으므로 우산·방수 옷을 챙기고, 여름철에는 모기약을 준비하세요.

在中国用餐后结账可说 “买单”（mǎi dān），无小费文化，无需额外支付小费。

在景点与向导、商家交流时请礼貌用语，拍照前确认该地点是否允许拍摄。

张家界为山区，昼夜温差较大，早晚偏凉，建议携带薄外套。

夏季降雨较多，请备好雨伞、防水衣物，夏季需准备驱蚊液。

주요 관광지에는 의료실이 마련되어 있지만, 개인용 약품(감기약·소화제·통증약·알레르기 약 등)을 미리 준비하세요.

긴급 상황 발생 시 중국 긴급 전화: 110(경찰), 120(구급), 119(소방)

한국 대사관 연락처: 베이징 한국 대사관 (전화: +86-10-6532-0200), 필요时 상담 가능합니다.

主要景点设有医务室，但建议提前准备个人常用药品（感冒药、肠胃药、止痛药、过敏药等）。

紧急情况可拨打中国紧急电话：110（报警）、120（急救）、119（消防）

韩国驻华大使馆联系方式：北京韩国大使馆（电话：+86-10-6532-0200），可提供必要咨询帮助。